Falso amigo

En lingüística, un falso amigo es una palabra de otra lengua que se parece, por su ortografía o sonido, a una palabra de una lengua determinada, pero cuyo significado difiere mucho. Algunos ejemplos son el inglés "embarrassed" y el español "embarazada", que significa "embarazada", y el inglés "gift" frente al alemán Gift, que significa "veneno". El término apareció en el libro francés de 1928 Les Faux Amis : ou, Les Trahisons du vocabulaire anglais.

Campo: Lingüística
Término introducido: 1928
Ejemplo: inglés embarrassed y español embarazada

Fuentes y créditos

Artículo: False friend (Wikipedia en inglés)
Wikidata: Q202961
Texto: El texto de la carta está adaptado del artículo de la Wikipedia en inglés mediante un resumen automatizado. El contenido de Wikipedia está disponible bajo CC BY-SA 4.0. Consulta el historial del artículo para ver quiénes han contribuido. CC BY-SA 4.0 · Historial del artículo y colaboradores
Ilustración: Por Google, cmglee. Apache License 2.0 · Página del archivo en Wikimedia Commons
Google, cmglee, Emoji u1f937.svg Noto Emoji v2.034 1f5fa.svg Noto Emoji v2.034 1f50d.svg Asymmetree.svg
Modificaciones: Resized and converted to WebP
Popularidad: 172 visitas diarias medianas (Wikimedia Pageviews API (all-access, user agent))

Kosmora no está afiliada a la Fundación Wikimedia ni cuenta con su respaldo.